-
1 coefficient of heat transmission
Dictionary of Engineering, architecture and construction > coefficient of heat transmission
-
2 transmisión de calor
Metalurgia diccionario Español-Francés > transmisión de calor
-
3 теплопередача излучением
Русско-французский политехнический словарь > теплопередача излучением
-
4 теплопередача
ж. физ.transmission f de la chaleur* * *n1) eng. abandon de chaleur, déplacement de chaleur, retrait de chaleur, transfert calorifique, transfert d'enthalpie, transfert de calories, transmission calorifique, écoulement de la chaleur2) metal. transfert de chaleur, transfert thermique, transmission de chaleur, transmission des calories, transport de chaleur3) mech.eng. transmission thermique, transmission de la chaleur -
5 теплообмен
м.* * *n1) gener. échange de chaleur2) eng. chaleur échangée, transfert calorifique, transfert de calories, transfert de chaleur, transfert thermique, transmission calorifique, transmission de chaleur, transmission des calories, transmission thermique, transport de chaleur, écoulement de la chaleur3) metal. échange calorifique, échange thermique -
6 коэффициент теплопередачи
n1) eng. coefficient calorifique, coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conductibilité thermique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transfert de chaleur, coefficient de transmission calorifique, rendement de transfert thermique, taux d'échange de chaleur, transmittance thermique, conductance thermique, production frigorifique (охлаждающей батареи)3) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, taux de transfert de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи
-
7 теплоотдача
n1) med. thermolyse2) eng. abandon de chaleur, cession de chaleur, retrait de chaleur, transfert calorifique, transfert de calories, transfert de chaleur, transfert thermique, transmission calorifique, transmission de chaleur, transmission des calories, transmission thermique, transport de chaleur3) metal. activité calorifique -
8 теплопередача излучением
n1) eng. transmission par rayonnement2) radio. transmission de chaleur par rayonnement, transmission de chaleur rayonnée3) mech.eng. transmission de la chaleur par radiation, transmission de la chaleur par rayonnementDictionnaire russe-français universel > теплопередача излучением
-
9 передача тепла
n1) construct. transfert de la chaleur, transmission de la chaleur2) metal. transmission de chaleur, transmission des calories -
10 коэффициент теплопроводности
n1) eng. coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transmission calorifique, coefficient de transmission de chaleur, conductance calorifique, conductibilité calorifique, conductibilité thermique, conduction de chaleur, taux d'échange de chaleur, taux de transfert de chaleur, conductivité thermique2) metal. coefficient de conductibilité thermique3) mech.eng. coefficient calorifique4) busin. coefficient de conductivité thermiqueDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопроводности
-
11 общий коэффициент теплопередачи
adj1) eng. coefficient de transfert total, coefficient global de transfert de chaleur2) construct. coefficient global de transmission de chaleur3) mech.eng. coefficient global de transmission de la chaleurDictionnaire russe-français universel > общий коэффициент теплопередачи
-
12 теплообменная поверхность
adjeng. face d'échange de chaleur, surface d'échange (de chaleur), surface de transfert de chaleur, surface de transmission de chaleurDictionnaire russe-français universel > теплообменная поверхность
-
13 теплопередающая поверхность
adj1) gener. surface chauffante2) eng. aire de transfer de chaleur, surface d'échange (de chaleur), surface de chauffe, surface de transfert de chaleur, surface de transmission de chaleurDictionnaire russe-français universel > теплопередающая поверхность
-
14 коэффициент теплоотдачи
коэффициент теплоотдачи
Величина, характеризующая интенсивность отдачи тепла; определяется отношением плотности теплового потока, отдаваемого поверхностью, к разности температур между поверхностью и прилегающей средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплоотдачи
-
15 коэффициент теплопередачи
coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, taux de transfert de chaleurРусско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент теплопередачи
-
16 коэффициент теплоотдачи
n1) eng. coefficient de transmission de chaleur, taux de la cession de chaleur2) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient d'émissivitéDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплоотдачи
-
17 теплопередающая способность
adj1) eng. capacité de transmission de chaleur, pouvoir d'absorption de chaleur2) construct. pouvoir conducteur de chaleurDictionnaire russe-français universel > теплопередающая способность
-
18 вид теплопередачи
neng. mode de transmission de chaleur, procédé de transfert de chaleur -
19 теплообменная труба
adjeng. tube d'échange de chaleur, tube de transmission de chaleur -
20 thermoconductivity test
essai de transmission calorifique m, essai de transmission de chaleur m, essai thermique mDictionary of Engineering, architecture and construction > thermoconductivity test
См. также в других словарях:
transmission de chaleur — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos perdavimas šilumos laidumu, konvekcija, spinduliavimu arba jų deriniais. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transmission de chaleur — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp dviejų sienele perskirtų šilumnešių. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus. теплопередача, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transmission de chaleur — šilumos perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transmission vok. Wärmeübertragung, f rus. теплопередача, f pranc. transmission de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
transmission de chaleur — šilumos perdavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos atidavimas tarp dviejų šilumnešių pro sienelę, kuri juos skiria, arba pro jų sąlyčio paviršių. Intensyvumas apibūdinamas šilumos perdavimo koeficientu. atitikmenys: angl. heat… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
coefficient de transmission de chaleur — šilumos perdavos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurį vienetinio ploto paviršius per vienetinį laiko tarpą perduoda aplinkai, kai paviršiaus ir aplinkos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système de transmission de chaleur — šilumos perdavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer system vok. Wärmeübertragungssystem, n rus. система теплопередачи, f pranc. système de transmission de chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
coefficient de transmission de chaleur — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, apibūdinantis šilumos mainų pro paviršių intensyvumą ir parodantis, koks šilumos kiekis perduodamas nuo vieno šilumnešio kitam per paviršiaus ploto vienetą per laiko… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Chaleur (thermodynamique) — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle
transmission — (tran smi sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de transmettre ; résultat de cette action. Fig. • Nous ne concevons ni l état glorieux d Adam, ni la nature de son péché, ni la transmission qui s en est faite en nous, PASC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Transmission électrique — Ligne à haute tension Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Lignes à haute tension. Une ligne à haute tension est le composant principal des r … Wikipédia en Français
